Caritas Sri Lanka releases two guidebooks and a docudrama for Sri Lankans working abroad. The Catholic charity calls on the government to better protect Sri Lankans going abroad in search of work. It points out that, in some cases, wages are not even paid.
Full article here.
Saturday, May 22, 2010
العاملات الأجنبيّات مشغولات بالانتخابات أيضاً
"Madam is happy because mister won presidency of the municipality" said one of the maids interviewed for Al-Akhbar's article on the interest of some migrant domestic workers in the ongoing Lebanese municipal elections.
المصدر: جريدة الأخبار
عدد السبت ٢٢ أيار ٢٠١٠
نقولا أبو رجيلي
(الأخبار)(الأخبار)أمام كنيسة إحدى قرى زحلة، وبعد خروجهن من قداس يوم الأحد، تجمعت أكثر من 10 عاملات من الجنسيّة الإثيوبية، في لقاء بنات الوطن الواحد. لكن اللقاء لم يقتصر على تبادل القبل، وإفراغ ما في جعبة كل منهن من أخبار سعيدة حيناً، وهموم العمل وفرقة الاغتراب في أغلب الأحيان، بل اتخذ منحى آخر، فنتيجة الانتخابات البلديّة والاختيّارية، احتلت حيزاً كبيراً من نقاشاتهن. العاملة الإثيوبيّة إيروس (19 عاماً) كانت بينهن، ونقلت إلى ربة عملها «أم أحمد»، ما حكته لها بنات وطنها
عدد السبت ٢٢ أيار ٢٠١٠
نقولا أبو رجيلي
(الأخبار)(الأخبار)أمام كنيسة إحدى قرى زحلة، وبعد خروجهن من قداس يوم الأحد، تجمعت أكثر من 10 عاملات من الجنسيّة الإثيوبية، في لقاء بنات الوطن الواحد. لكن اللقاء لم يقتصر على تبادل القبل، وإفراغ ما في جعبة كل منهن من أخبار سعيدة حيناً، وهموم العمل وفرقة الاغتراب في أغلب الأحيان، بل اتخذ منحى آخر، فنتيجة الانتخابات البلديّة والاختيّارية، احتلت حيزاً كبيراً من نقاشاتهن. العاملة الإثيوبيّة إيروس (19 عاماً) كانت بينهن، ونقلت إلى ربة عملها «أم أحمد»، ما حكته لها بنات وطنها
Thursday, May 13, 2010
Full videos of Monday's Public Discussion on the Plight and Rights of Migrant Domestic Workers
The discussion was really intense, at some points, despite the relatively low turn out. It was held on Monday, May 10th, at 7 p.m. at Chords Restaurant (Hamra), as part by Nahwa El Muwatinia's Na-am Lil Hiwar (Yes for Dialog) project.
The legal framework and legal shortcomings were thoroughly exposed by Nadim Houry and Kathleen Hamil. Nadim is senior Human Rights Watch researcher for Lebanon and Syria.
Aimée from Madagscared shared with us her personal experience of coming to Lebanon as a migrant domestic worker, her first employment and employer, and her current role as a community leader and her support for Malagasy and other nationalities working as maids in Lebanese homes.
Ali El Amin, former head of the syndicate of housekeepers recruitment agencies, arrived in the middle of the discussion and had a valuable input, talking about the syndicate's attempts to raise the level of awareness of recruitment agencies, and of blacklisting some of the 500+ recruitment agencies in Lebanon.
The attendees also had valuable input as noted in this Daily Star article.
The full videos:
video 1 duration 45:03
video 2 duration 18:16
video 3 duration 32:22
The legal framework and legal shortcomings were thoroughly exposed by Nadim Houry and Kathleen Hamil. Nadim is senior Human Rights Watch researcher for Lebanon and Syria.
Aimée from Madagscared shared with us her personal experience of coming to Lebanon as a migrant domestic worker, her first employment and employer, and her current role as a community leader and her support for Malagasy and other nationalities working as maids in Lebanese homes.
Ali El Amin, former head of the syndicate of housekeepers recruitment agencies, arrived in the middle of the discussion and had a valuable input, talking about the syndicate's attempts to raise the level of awareness of recruitment agencies, and of blacklisting some of the 500+ recruitment agencies in Lebanon.
The attendees also had valuable input as noted in this Daily Star article.
The full videos:
video 1 duration 45:03
video 2 duration 18:16
video 3 duration 32:22
Report: Migrant domestic workers continued to be maltreated in 2009
Findings of the 2009 progress report on the European Neighborhood Policy, an initiative by the Delegation of the European Union aimed at promoting reform in Lebanon, concluded that there was “a lack of progress” across a range of pressing issues. (The Daily Star)
These issues include foreign maids. The report said that migrant domestic workers continued to be maltreated in 2009. The exact wording of the report which can be found here is:
These issues include foreign maids. The report said that migrant domestic workers continued to be maltreated in 2009. The exact wording of the report which can be found here is:
In January 2009 a decree for the regulation of employment agencies that bring women migrant domestic workers to Lebanon was adopted. A Unified Contract for Migrant Domestic Workers was prepared in February 2009. However, enforcement remains critically weak as cases of exploitation, mistreatment and high rates of unnatural fatalities among women domestic migrant workers continue to be reported.
Wednesday, May 12, 2010
NGO organizes public discussion about plight of domestic workers
Wednesday, May 12, 2010, by The Daily Star
BEIRUT: Awareness about the plight of migrant domestic workers has grown but activists are still having trouble arousing the interest of the general public on the issue.
Hoping to attract wider involvement, non-governmental organization Nahwa al-Muwatiniya on Monday held a public discussion on the rights of migrants.
BEIRUT: Awareness about the plight of migrant domestic workers has grown but activists are still having trouble arousing the interest of the general public on the issue.
Hoping to attract wider involvement, non-governmental organization Nahwa al-Muwatiniya on Monday held a public discussion on the rights of migrants.
Saturday, May 8, 2010
Bengali migrant worker found dead in parking lot
Al-Akhbar newspaper reported today that Bengali migrant worker, Rina Boyati, aged 37, was found dead in a parking lot in Doha Aramoun (Mount Lebanon). Al-Akhbar added that the reports did not indicate any wounds or bruises on her body and that the cause of death was unknown.
العاملة البنغلادشية رينا بوياتي (37 عاماً) وجدت ميتة داخل موقف للسيارات في دوحة عرمون، لم تلفت التقارير إن ظهرت عليها آثار كدمات أو ضربة، وذُكر فقط أن أسباب الوفاة مجهولة.
عدد السبت ٨ أيار ٢٠١٠
عنوان المصدر
عنوان المصدر
http://www.al-akhbar.com/ar/node/188834
Friday, May 7, 2010
Public discussion this Monday: Should Domestic Workers be Entitled to a Day Off?
This Monday, May 10th, at 7 p.m. at Chords Restaurant (Makhoul St., Hamra), Nahwa El Muwatinia's Hiwar (Dialog) Session will be on the rights of migrant domestic workers.
Speakers include:
Facebook event link: http://www.facebook.com/event.php?eid=104780699566405
Speakers include:
- Mr. Nadim Houry, 24/7 Domestic Worker Campaign Representative and Human Rights Watch senior researcher
- Ms. Kathleen Hamill, Human Right Lawyer
- Mr. Walid Temsah, CEO, Tala Tours Employment Agency
- Ms. Aimee, Community Leader from Madagascar
Facebook event link: http://www.facebook.com/event.php?eid=104780699566405
Wednesday, May 5, 2010
Campaign urges equal rights for domestic workers
SIN AL-FIL: Employers must respect the rights of migrant domestic workers, Labor Minister Boutros Harb said Tuesday.
Speaking at the launch of a campaign to raise awareness about the plight of migrant workers, Harb said his ministry was “committed” to human rights for all, “irrespective of their gender, color or race.” The campaign, being carried out by Caritas Lebanon Migrant Center, will see a nationwide media campaign advocating equal rights between Lebanese and migrant workers.
Some 200,000 female migrant domestic workers live in Lebanon, mainly from Ethiopia, Sri Lanka and the Philippines.
Tuesday, May 4, 2010
حملة كاريتاس: عاملو بعدل بيعاملك من قلبو
04/05/10 17:11
متفرقات - "كاريتاس لبنان" أطلقت مع "كاريتاس لوكسمبورغ" حملة حماية حقوق العامل الاجنبي "عاملو بعدل بيعاملك من قلبو"
الوزير حرب: سنطبق قانون عمل جديدا سيشكل حصانة كبيرة للعمال
الوزارة قررت انشاء عقد موحد للعمال الاجانب ينظم العلاقة معهم
الوزارة قررت انشاء عقد موحد للعمال الاجانب ينظم العلاقة معهم
السفير لوران: ما زال وضع العمال المهاجرين في لبنان مصدر قلق
وطنية - 4/5/2010 أطلقت رابطة "كاريتاس لبنان" بالاشتراك مع "كاريتاس لوكسمبورغ" ظهر اليوم، حملة مركز الاجانب لحماية حقوق العامل الاجنبي بعنوان "عاملو بعدل بيعاملك من قلبوا"، برعاية وزير العمل بطرس حرب وحضوره، وبتمويل من الاتحاد الاوروبي، في مقر الادارة المركزية - سن الفيل. وحضر، الى الوزير حرب، وزيرة الدولة منى عفيش، النائب غسان مخيبر، ممثل الاتحاد الاوروبي في لبنان السفير باتريك لوران، سفير اسبانيا خوان كارلوس غافو، رئيس "كاريتاس لبنان" الاب
Ethiopian falls in Antelias وقوع إثيوبية في أنطلياس
Al-Akhbar newspaper reported today the death of Ethiopian maid Wilana Sbsay, who "fell" from the balcony of her employers in Antelias, north of Beirut. According to reports, she threw herself from the balcony.
جريدة الأخبار، عدد الثلاثاء ٤ أيار ٢٠١٠
عند الساعة 8:33 دقيقة، وقعت الإثيوبية ويلانا سبساي من شرفة منزل مشغليها في أنطلياس، ما أدى إلى وفاتها، وجاء في التقارير أنها رمت نفسها من الشرفة.
Monday, May 3, 2010
"كاريتاس" تطلق غدا حملة لحماية حقوق العامل الاجنبي
Caritas Migrant Center is launching a new campaign for the protection of migrant rights in Lebanon, according to a National News Agency brief.
03/05/10 13:00
متفرقات - "كاريتاس" تطلق غدا حملة لحماية حقوق العامل الاجنبي
وطنية - 3/5/2010 - تطلق "كاريتاس - لبنان" بالاشتراك مع "كاريتاس - لوكسمبورغ"، حملة مركز الاجانب لحماية حقوق العامل الاجنبي تحت عنوان "عاملو بعدل بعاملك من قلبو"، برعاية وزير العمل بطرس حرب، وبتمويل من الاتحاد الاوروبي، وذلك في الساعة الثانية عشرة من ظهر يوم غد الثلثاء في مقر الادارة المركزية - سن الفيل - القلعة - شارع الدكتور يوسف حجار. ويتضمن البرنامج كلمات لكل من: "كاريتاس - لبنان"، ممثل بعثة الاتحاد الاوروبي، وزير العمل، ملخص عن "مشروع حماية ودعم العمال الاجانب في لبنان".
The Daily Star: Labor Day march protests ill treatment of domestic workers
The following is The Daily Star article on Labor Day march and protests for the rights of domestic workers. There's little coverage unfortunately in other newspapers because of Sunday's municipal elections. For more campaign coverage: http://twenty-four-7.org/
Labor Day march protests ill treatment of domestic workers
By Richard Hall, Daily Star staff, Monday, May 03, 2010
http://www.dailystar.com.lb/article.asp?edition_id=1&categ_id=1&article_id=114473
BEIRUT: Dozens of protesters gathered in Ain al-Mreisseh Square on Saturday to demonstrate against the poor treatment of migrant workers in Lebanon, one of a number of events taking place across the city to mark Labor Day.
“We want all workers to know they are not alone, and there are many people who want to help” said Theresa, a domestic worker from the Philippines taking part in the demonstration.
Protesters marched from Qarantina Bridge to Ain al-Mreisseh square carrying placards and shouting slogans before an outdoor concert was held on the Corniche. Those taking part were a mix of students, migrant workers and sympathetic citizens. An Asian and African food festival was held earlier in the day in an effort to encourage cultural exchange.
Labor Day march protests ill treatment of domestic workers
By Richard Hall, Daily Star staff, Monday, May 03, 2010
http://www.dailystar.com.lb/article.asp?edition_id=1&categ_id=1&article_id=114473
BEIRUT: Dozens of protesters gathered in Ain al-Mreisseh Square on Saturday to demonstrate against the poor treatment of migrant workers in Lebanon, one of a number of events taking place across the city to mark Labor Day.
“We want all workers to know they are not alone, and there are many people who want to help” said Theresa, a domestic worker from the Philippines taking part in the demonstration.
Protesters marched from Qarantina Bridge to Ain al-Mreisseh square carrying placards and shouting slogans before an outdoor concert was held on the Corniche. Those taking part were a mix of students, migrant workers and sympathetic citizens. An Asian and African food festival was held earlier in the day in an effort to encourage cultural exchange.
Thursday, April 29, 2010
Human Rights Watch issues report on the Protection of Migrant Domestic Workers in Asia and the Middle East
Migrant domestic workers remain vulnerable to exploitation in spite of growing efforts by Arab and Asian governments to afford them protection, a rights watchdog has said.
In the report, “Slow Reform: Protection of Migrant Domestic Workers in Asia and the Middle East,” released on Wednesday, Human Rights Watch (HRW) urged governments to do away with restrictive sponsorship policies and to take increased measures against abusive employers.
The 25-page report looks at recent reforms and shortcomings in Lebanon, Bahrain, Jordan, Kuwait, Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Singapore and Malaysia. It said that although all the countries had taken some steps towards protecting migrants, tangible progress was sluggish.
“Several governments have made concrete improvements for migrant domestic workers in the past five years, but in general, reforms have been slow, incremental, and hard-fought,” said Nisha Varia, women’s rights researcher at HRW and chief author of the report. “Millions of Asian and African women workers remain at high risk of exploitation and violence, with little hope of redress,” the report added.
Download full report
Read the HRW press release
Webpage of the report
Arabic coverage of the report
In the report, “Slow Reform: Protection of Migrant Domestic Workers in Asia and the Middle East,” released on Wednesday, Human Rights Watch (HRW) urged governments to do away with restrictive sponsorship policies and to take increased measures against abusive employers.
The 25-page report looks at recent reforms and shortcomings in Lebanon, Bahrain, Jordan, Kuwait, Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Singapore and Malaysia. It said that although all the countries had taken some steps towards protecting migrants, tangible progress was sluggish.
“Several governments have made concrete improvements for migrant domestic workers in the past five years, but in general, reforms have been slow, incremental, and hard-fought,” said Nisha Varia, women’s rights researcher at HRW and chief author of the report. “Millions of Asian and African women workers remain at high risk of exploitation and violence, with little hope of redress,” the report added.
Download full report
Read the HRW press release
Webpage of the report
Arabic coverage of the report
«هيومن رايتس» تعدد المخالفات بحق عاملات المنازل وتدعو لإصلاحها
من جريدة السفيرتاريخ 29/04/2010
أعلنت منظمة «هيومن رايتس ووتش»، في تقرير أصدرته أمس لمناسبة عيد العمال، أن الإصلاحات التي أجرتها حكومات الشرق الأوسط وآسيا لصالح عاملات المنازل المهاجرات، لا توفر الحد الأدنى من تدابير الحماية اللازمة، للتصدي للإساءات المرتكبة بحقهن. وقالت إنه بالرغم من التحسن في الأوضاع مؤخراً، فإن الملايين من النساء الآسيويات والأفريقيات ما زلن عرضة لخطر الاستغلال والعنف، في ظل أمل ضعيف في الإنصاف أو التعويض.
وتضمن التقرير الذي تألف من 26 صفحة، مراجعة أوضاع ثماني دول فيها أعداد كبيرة من عاملات المنازل المهاجرات، هي: لبنان والأردن والسعودية والكويت والإمارات والبحرين وسنغافورة وماليزيا.
أعلنت منظمة «هيومن رايتس ووتش»، في تقرير أصدرته أمس لمناسبة عيد العمال، أن الإصلاحات التي أجرتها حكومات الشرق الأوسط وآسيا لصالح عاملات المنازل المهاجرات، لا توفر الحد الأدنى من تدابير الحماية اللازمة، للتصدي للإساءات المرتكبة بحقهن. وقالت إنه بالرغم من التحسن في الأوضاع مؤخراً، فإن الملايين من النساء الآسيويات والأفريقيات ما زلن عرضة لخطر الاستغلال والعنف، في ظل أمل ضعيف في الإنصاف أو التعويض.
وتضمن التقرير الذي تألف من 26 صفحة، مراجعة أوضاع ثماني دول فيها أعداد كبيرة من عاملات المنازل المهاجرات، هي: لبنان والأردن والسعودية والكويت والإمارات والبحرين وسنغافورة وماليزيا.
Wednesday, April 28, 2010
شباب السفير: 24/7: «حضـارة المـذاق».. لتغييـر الصـورة النمطيـة عـن العامـلات الأجنبيـات
مدوّنة الكترونية ومسيرة ومهرجانات للأطعمة وحفلات موسيقية
24/7: «حضـارة المـذاق».. لتغييـر الصـورة النمطيـة عـن العامـلات الأجنبيـات
ناي الراعي 28/04/2010
تدرك نسرين كاج (28 عاماً) تماماً معنى أن تكون امرأة ذات بشرة سمراء في لبنان. قصتها بدأت منذ حوالى تسعة أعوام، يوم قررت هي، اللبنانية - النيجيرية أن تأتي إلى بلد والدها، لتتعلم اللغة والثقافة، وتكمل دراستها فيه، بعد أن أمضت عشرين عاماً في موطن والدتها نيجيريا.
«أتيت إلى هنا لأتعلم اللغة وأتواصل مع الشق الثاني من هويتي»، تقول. إلا أن التجربة لم تكن «لطيفة»: «اختبرت صدمة حضارية. كنت حين امشي في الجامعة، يناديني أحد الشبّان «بسسست»، وأنا لسذاجتي حينها، كنت أردّ معتقدة بأنه يريد أن يسألني عن الوقت مثلاً.. فأصعق بسؤاله: بقديش انتي».
24/7: «حضـارة المـذاق».. لتغييـر الصـورة النمطيـة عـن العامـلات الأجنبيـات
ناي الراعي 28/04/2010
تدرك نسرين كاج (28 عاماً) تماماً معنى أن تكون امرأة ذات بشرة سمراء في لبنان. قصتها بدأت منذ حوالى تسعة أعوام، يوم قررت هي، اللبنانية - النيجيرية أن تأتي إلى بلد والدها، لتتعلم اللغة والثقافة، وتكمل دراستها فيه، بعد أن أمضت عشرين عاماً في موطن والدتها نيجيريا.
«أتيت إلى هنا لأتعلم اللغة وأتواصل مع الشق الثاني من هويتي»، تقول. إلا أن التجربة لم تكن «لطيفة»: «اختبرت صدمة حضارية. كنت حين امشي في الجامعة، يناديني أحد الشبّان «بسسست»، وأنا لسذاجتي حينها، كنت أردّ معتقدة بأنه يريد أن يسألني عن الوقت مثلاً.. فأصعق بسؤاله: بقديش انتي».
Subscribe to:
Posts (Atom)