Wednesday, September 8, 2010

September 16: New HRW report on Access to justice for Migrant Domestic Workers in Lebanon

Invitation to Press Conference and Roundtable Discussion
On the occasion of the Launching of
New HRW report on Access to justice for Migrant Domestic Workers in Lebanon


Human Rights Watch is pleased to invite you to the release of its new report on access to justice for migrant domestic workers in Lebanon. The report, entitled “Without Protection: Without Protection: How the Lebanese Justice System Fails Migrant Domestic Workers,” examines the role of Lebanon’s judicial system in protecting MDWs and holding abusive employers accountable. It is based on a review of 114 Lebanese judicial decisions affecting MDWs and interviews with MDWs who reported abuse, as well as with lawyers who regularly take up their cases.
The press conference will be followed by a round table discussion with key stakeholders on the challenges facing domestic workers in accessing justice, successful examples of litigation, and steps to improve the role of the judiciary in settling disputes affecting domestic workers.
Lunch will be served.
Time:
Thursday September 16, 2010 at 11:00am
Place:
Meridien Commodore, Hamra

Schedule:

-        11am: Press conference to release the report
-        11:45am: Coffee break
-        12pm: Roundtable discussion with key stakeholders on the issue of access to justice for domestic workers
-        1:30pm: lunch


Please RSVP before Monday September 13, 2010 by contacting:
Rola Awada, Tel: +961 1 447833, Fax: +961 1 446497


دعوة لحضور مؤتمر صحافي يليه طاولة نقاش
لمناسبة إطلاق تقرير هيومن رايتس ووتش الجديد حول فرص الحماية لعاملات المنازل الوفدات في القضاء اللبناني

يسر هيومن رايتس ووتش أن تدعوكم لحضور إطلاق تقريرها الجديد فرص الحماية لعاملات المنازل الوافدات في القضاء اللبناني. التقرير بعنوان، بلا حماية: إخفاق القضاء اللبناني في حماية عاملات المنازل الوافدات، يتناول دور القضاء اللبناني في حماية عاملات المنازل وفي محاسبة أرباب العمل المسيئين. يعتمد البحث على مراجعة 114 حكم قضائي تناول عاملات المنازل الوافدات إضافة إلى مقابلات مع عاملات تعرّضن للإساءة، ومحامون ممن يترافعون في قضاياهن.
يلي المؤتمر الصحافي طاولة مستديرة  لمناقشة التحديات التي تواجه عاملات المنازل في الوصول إلى العدالة، أمثلة ناجحة لأحكام قضائية، وخطوات لتطوير دور القضاء في تخطي العقبات التي تواجه عاملات المنازل.
سيتم التحدث باللغة العربية في المؤتمر والطاولة المستديرة. يتبع النقاش حفل غداء.
الزمان: الخميس 16 أيلول 2010 - من الساعة 11:00 حتى الساعة 13:30
المكان: فندق ميريديان كومودور، شارع الحمرا، بيروت
البرنامج:     
-         11:00  : مؤتمر صحافي لإطلاق التقرير
-         11:45 : إستراحة
-         12:00 : طاولة نقاش مستديرة
-         13:30 : غداء

لتسجيل الحضور، لطفاً الإتصال قبل الإثنين 13 أيلول 2010:
 رولا عواضة هاتف:01-447833 ، فاكس:  01-446497

No comments:

Post a Comment