Tuesday, August 28, 2012

الخادمة إلى المستشفى وربة المنزل إلى السجن

أوقف قاضي التحقيق في جبل لبنان رامي عبد الله مواطنة لبنانية بجرم محاولة قتل خادمتها. وفيما سيقت ربّة المنزل إلى السجن، نُقلت الخادمة الفيليبينية إلى المستشفى بحالة حرجة. فقد كانت تعاني من ندوبٍ وجروحٍ وتورّمات ناجمة عن الضرب والتعذيب، بالإضافة إلى سوء التغذية الحادّ الذي كانت قد أصيبت به بسبب منع الطعام عنها
جريدة الأخبار، العدد ١٧٩٣ الثلاثاء ٢٨ آب ٢٠١٢، رضوان مرتضى

لم تكن جونالين لاس تعلم أن الحظّ السيّئ سيرمي بها بين براثن ربّة منزلٍ لا تعرف الرحمة، عندما تركت وطنها الفيليبين لتعمل خادمة في لبنان. هنا، انتقلت إلى منزل مخدومتها. سيّدة ثلاثينية تقطن في عوكر. بدأت بخدمتها منذ سنتين، لكن رحة عذابها بدأت منذ أشهر، وانتهت أخيراً في غرفة العناية المركّزة في مستشفى قلب يسوع.

Wednesday, August 15, 2012

Firas Yatbokh for Swarna: A Fundraiser Dinner Party

In responce to this fundraising call, Firas Yatbokh is featuring a special Yatbokh.

'Our friend and Co-cook Swarna has recently undergone a heart surgery. We are thankful that the operation succeeded and she is on her way to health again. However, to have this operation, Swarna has incurred a debt of $1200. This event, therefore, is a fundraiser to cover Swarna's debt. Come and bring your friends and let's help out!'

The ticket price is @ 25.000 L.L, and there will also be a donation box at the bar if you're able and willing to contribute more.

Date:
Thursday, August 23, 2012
9:00pm until 12:00am

An Ethiopian domestic worker dies while trying to flee her employer’s house: What investigation?

On August 9, 2012, a few media reported the death of Alani Silvo, an Ethiopian domestic worker aged 24 who fell to her death while trying to escape with a rope from her employers’ apartment in Beirut.

CLDH team - Centre Libanais des Droits de l'Homme - went to the scene and noted that in spite of the circumstances, no measure had been taken to consider the incident as a potential crime: the place had not been secured and the employers of

Friday, August 10, 2012

Deadly escape: falling from 12th floor to first floor





LBCI News reported two days ago that Alani Silvo, born in 1988, attempted to escape from 12th floor of her employer's house, after arguing with the employer. But she fell on the balcony of the first floor and died instantly. Investigations are ongoing. Original Arabic text:
فرّت الاثيوبية الاني سيلفو - من  مواليد1988بعدما رمت بنفسها ولخلافات سابقة، من الطابق الثاني عشر من منزل مخدومتها  (ل.ص. ر) في شارع ماغي الحاج في سد البوشرية لكنها سقطت على شرفة الطابق الاول، ما أدى الى مقتلها على الفور والتحقيقات مستمرة.