Taking the streets on May 1st for Migrant Workers!

 

Demonstration on International Workers Day Demanding Fair Working Conditions for Migrant/Domestic Workers!!!

MWTF (Migrant Workers Task Force), ARM (Anti Racism Movement) and other individuals invite everyone to join us for a demonstration on labor day in the form of a march from Hamra to Sanayeh to support the migrant domestic workers' struggle.

For more information: https://www.facebook.com/event.php?eid=182203831826732

Time: Sunday, May 1 · 1:00pm - 4:00pm
Location: Hamra to Sanayeh- Starting point at Saint Francis Church

Probe on reported death of Pinoy in Lebanon sought

By Dennis Carcamo (philstar.com) April 25, 2011

MANILA, Philippines – A migrant workers' rights group has called on the Philippine government to investigate the reported death of a Filipino domestic helper in Lebanon.

Migrante-Middle East said local news in Lebanon reported that a certain Marites Penno was found dead on the balcony of her employer’s house in Hasbaya, South of Lebanon. [http://ethiopiansuicides.blogspot.com/2011/04/filipino-suicide-by-hanging-in-hasbaya.html]

She reportedly committed suicide by hanging, the group claimed.

According to the report, Lebanese authorities and a doctor have already conducted an investigation and examination of her remains and at the house

Oh yes! Lebanese ambassador in US facing lawsuit for failing to pay minimum wage, abusing domestic worker

From the blog of Legal Times
April 19, 2011

Scope of Diplomatic Immunity Challenged in Lawsuit Against Lebanese Ambassador

The attorney for a former housekeeper to the Lebanese ambassador to the United States is challenging the scope of diplomatic immunity laws, arguing that domestic work is outside of commercial activities relating to diplomatic responsibilities that are protected against litigation.
The Lebanese ambassador, Antoine Chedid, is facing a lawsuit (PDF) in U.S. District Court for the District of Columbia brought by his family's former housekeeper, Aracli Montuya, who claims the Chedid family failed to pay minimum wage and verbally abused and mistreated her. Montuya worked in the ambassador’s residence from August 2007 to September 2009.
Chedid, represented by Mary Gately of Washington’s DLA Piper, has argued in a motion to dismiss (PDF) that he and his family are immune from such litigation by the Vienna Convention on Diplomatic Relations, which provides immunity against criminal, civil and administrative litigation for diplomats and their families.
In a status hearing today before U.S. District Judge James Boasberg, who recently took over the case in late March from U.S. District Judge Richard Roberts, Montuya’s attorney, Silver Spring, Md.-based solo practitioner Laurence Johnson, said he planned

Ethiopian dies from knife stabs in Dora

The National News Agency reported today that an Ethiopian migrant, Mibrat Kebtima, died in hospital in Dora, North of Beirut, after being stabbed in her neck several times with a knife. The Jdeideh police has opened an investigation into the incident.

وطنية - 22/4/2011 أفاد المندوب الأمني للوكالة الوطنية للاعلام الياس شاهين ان الاثيوبية ميبرات كبتيما استحضرت الى مستشفى مار يوسف في الدورة مصابة بعدة طعنات سكين في عنقها، وما لبثت ان فارقت الحياة وتجري فصيلة الجديدة التحقيقات لمعرفة الملابسات.

Filipino "suicide" by hanging in Hasbaya

The National News Agency reported today the death by hanging of Filipino domestic worker Maritis Penno on the balcony of her employer's house in Hasbaya, South Lebanon. Internal Security Forces, criminal investigators, and a doctor, Ahmad Daher, examined the body and the house, and concluded that the worker committed suicide by hanging. An investigation was opened into the incident.

متفرقات - انتحار خادمة فيلبينية شنقا في حاصبيا
وطنية - 19/4/2011 أفاد مندوب "الوكالة الوطنية للاعلام" في حاصبيا طاهر أبو حمدان أن الخادمة الفيلبينية maritis penno وجدت جثة هامدة على شرفة منزل مخدومها ف.ا. في بلدة حاصبيا. وحضر الى المنزل عناصر قوى الأمن الداخلي والأدلة الجنائية والطبيب الشرعي الدكتور احمد ظاهر، حيث تبين أن الخادمة اقدمت على الإنتحار شنقا، وقد فتح تحقيق بالحادث. 

إخلاء سبيل عاملة لم تسرق مخدومتَها

A Bengali domestic worker is cleared from the charge of theft, but remains accused of letting in her employer's house her Syrian boyfriend.

نقلا عن جريدة الأخبار، الثلاثاء ١٩ نيسان ٢٠١١

توجهت هانية (اسم مستعار) إلى المخفر الأقرب إلى شقتها في الأوزاعي، وتقدمت بشكوى بحق العاملة البنغلادشية سيمار (اسم مستعار) التي تعمل في منزلها، وعلى العامل السوري إيهاب (اسم مستعار)، مدعية أن سيمار أدخلت إيهاب إلى المنزل، من دون استئذان أصحابه، بل خلافاً لرغبة هانية، ومارسا «أفعالاً منافية للحشمة»، وفق ما جاء في شكوى المدعية. بعد يومين، عادت هانية وأضافت بنداً جديداً إلى الشكوى، موجهة إلى سيمار وإيهاب تهمة سرقة مبلغ من المال من المنزل، وأن إيهاب آذى المدعية، ما أدى إلى تعطيلها عن العمل لمدة عشرة أيام، وأن سيمار «خالفت قوانين الإقامة على الأراضي اللبنانية»؛ إذ إنها لم تجدِّد أوراق إقامتها في لبنان.
أُوقف إيهاب وسيمار في 10/3/2011، وقد تعدّدت الاتهامات الموجهة إلى كل منهما. خضع العاملان للاستجواب، وأجريت التحقيقات للتوصل إلى حقيقة ما جرى في منزل هانية.
لم ينف إيهاب وسيمار أن علاقة حب جمعت بينهما، وقد قصدت سيمار غرفة إيهاب عدة مرات. كذلك تبين أن الشابة البنغلادشية استغلت بالفعل غياب هانية عن المنزل، فدعت إيهاب إليه، ولبى

مشروع حرب... على العاملات

نقلا عن جريدة الأخبار، الاثنين ١٨ نيسان ٢٠١١، أحمد محسن 

 

العاملات في المنازل مختلفات. لم يدرجن، تاريخياً، في قانون العمل لأسباب غير مفهومة، عجز كثير من الناشطين الحقوقيين عن فهمها. وربما، أتى مشروع قانون «يتعلق بتنظيم العمل اللائق للعاملين في الخدمة المنزلية»، الذي أعدّه الوزير بطرس حرب، محاولة لإيجاد مخرج من الأزمة الإنسانية، لكن، حتى في مشروع القانون الجديد لا يختفي الالتباس

للوهلة الأولى، تظهر علامات التشذيب على مواد القانون المقترح، من وزير العمل، في حكومة تصريف الأعمال، بطرس حرب. في الأصل، اقتراح قانون «تنظيم العمل اللائق للعاملين في الخدمة المنزلية» قد يعد بمثابة إضافة هجينة إلى قانون العمل الأصلي. أحياناً، تبدو الإضافات أشبه بالترقيع. والحديث عن ترقيع هو تلطيف أيضاً. ففي آخر دراسة عن وضع العاملات الأجنبيات في لبنان، أعدّتها منظمة «هيومن رايتس واتش» في أيلول 2008، تركّزت الشكاوى من العاملات على ظروف العمل، مثل ساعات العمل، وأماكن المعيشة، والحرمان من الطعام.
لكن، المادة الثانية من القانون المقترح لم تلحظ ذلك، إذ اكتفت بضرورة تحديد ساعات العمل وفترات الراحة، في عقد العمل، الخاص بالعامل في الخدمة المنزلية، من دون

Nepalese perfornance in Hamra, Beirut, during a fundraiser for the Nepalese New Year

During a fundraising party on 16 April 2011 at T-marbouta, Hamra, Beirut, in support of the Non-Resident Nepali Association's 17th April celebration for Nepalese New Year. Organized by the Migrant Worker task Force. Mostly attended by Lebanese, and the Nepalese food was good!!

Amel Association seeking program coordinator for MDWs project

Amel Association is seeking a program coordinator, based at Amel headquarters, located in Beirut on a full time basis, to be in charge of implementing a project aiming at enhancing the protection of Migrant Domestic Workers (MDWs). This regional project is implemented in partnership with local NGOs in Egypt and Jordan and funded by EC. Deadline: 2011-04-17
For more information: http://www.lebanon-support.org/index.php?page=vacancies&id=1826&action=Detail

الأمن العام يفتح أذنيه للمشتكين منه

General Security complaints hotline: 01389117 and 01389116

Complaints fax:  01388555

Complaints online form available on  www.general-security.gov.lb.

Do CC Ethiopian Suicides when dealing with MDWs ;)

جريدة الأخبار،العدد ١٣٨٧ الاربعاء ١٣ نيسان ٢٠١١

في خطوة غير مسبوقة، وجّهت المديرية العامة للأمن العام أمس بياناً الى «المواطنين، والرعايا العرب والأجانب المقيمين على الأراضي اللبنانية» أعلنت فيه الوسائل التي يمكنهم استخدامها لتقدمهم بشكاوى بحقها أو بحقّ الضباط والمفتشين والموظفين فيها. وأوضحت المديرية أنها ستتلقى الشكاوى وستعالجها تباعاً «حرصاً منها على حسن سير العمل واعتماداً لمبدأ الشفافية».
فابتداءً من اليوم، يمكن المواطنين والرعايا الأجانب تقديم شكواهم من خلال حضورهم شخصياً الى غرفة الشكاوى في مكتب المدير العام الذي يقع في منطقة العدلية، مبنى الأمن العام رقم (3) الطبقة الثامنة.
وأعلنت المديرية كذلك أن المشتكين يمكنهم من الآن فصاعداً الاتصال بأحد الأرقام الآتية: 389116/01 أو 389117/01 أو عبر رقم الفاكس: 388555/01. أو ايداع الشكوى عبر الموقع الإلكتروني للأمن العام على شبكة الإنترنت: www.general-security.gov.lb.
ويمكن أيضاً «إيداع شكوى مكتوبة وموقّعة من قبل صاحب العلاقة في ظرف مقفل يتضمن تحديد الشكوى ونسخة عن الإيصال المعطى له في صندوق الشكاوى الموجود في المبنى المركزي رقم (2) العدلية، متضمناً كامل الهوية، العنوان، رقم الهاتف أو البريد الإلكتروني». وبذلك فتحت المديرية العامة للأمن العام أذنيها للناس مباشرةً بعدما كانت تصل الشكاوى والطلبات الى الأمن العام عبر سياسيين وأشخاص نافذين في الدولة من خلال اتصالهم بوزارة الداخلية أو بالمدير العام أو بالضباط الذين يخضعون له. يذكر أن معظم الشكاوى تتعلّق بتوقيف الأجانب مدداً طويلة بعد انتهاء مدة العقوبة المذكورة في الأحكام الصادرة بحقّهم، وبإصدار وتجديد بطاقات الإقامة أو بالحصول على تأشيرات دخول أو بتسوية أوضاع المخالفين لقانون الأجانب. وقد تتعلّق الشكاوى كذلك برقابة الأمن العام على السينما والمسرح والمنشورات. تأتي خطوة الأمن العام في إطار انفتاح المؤسسات الأمنية التابعة لوزارة الداخلية على شكاوى المواطنين ومعاناتهم.

The Guardian Video Documentary: Nepali slaves in the Middle East

Pete Pattison investigates the trafficking of people escaping poverty and conflict in Nepal. Unscrupulous agents take huge sums of money from them for work abroad then consign them to slavery and appalling conditions in the Middle East. Many are abused by their employers and some are killed at the hands of agents.
The video starts with the images of the body of a Nepalese repatriated from... LEBANON.
Tuesday 12 April 2011. Link to the video: http://www.guardian.co.uk/world/video/2011/apr/12/nepali-slaves-united-arab-emirates-video

Sale of Baskets Made by Jailed Migrant Workers Tomorrow

Friday, April 8th, from 6 -9pm, in T Marbouta, Hamra
For further questions please don’t hesitate to contact:
Sarah Chetti: sarahchetti at hotmail.com or Jackie Andres: jackiemandres at gmail.com

These baskets are produced by women in the Tripoli jail. There are about 120 women, sharing a number of cells, who worked as migrant domestic workers before they were arrested and put in jail. Some of them may be convicted of some simple crimes, some of them were detained for running away from their workplace. Due to the kafala (sponsorship) system they are obliged to remain with their employers, even if they are unhappy with working conditions. If they run away from their sponsors, they automatically become illegal. These women often think they would be helped by the police, however, they do not realize that running away from their employers is a legal offense. These women do not know their rights and legal obligations. When they land in jail, these women do not know how long they have to stay in jail and often don’t understand why they were arrested.

Making baskets is creative and therapeutic. Selling them for money also gives them some financial freedom. When they are eventually released and sent home, hopefully this little money will come in handy. When they are hauled into prisons,

Coalition in Lebanon wants to arm maids with guns

Now Lebanon reports on a recent attempt to arm maids with guns in Lebanon.